Is there a way to choose what response the DLP sends based upon the sender’s email address?

Is there a way to choose what response the DLP sends based upon the sender’s email address?  i.e. Some offices cannot send a secure email because of the server they are on, is it possible to provide them with one response without specific information and corporate personnel a different notification that does include the specific information?